ТЕЛЕГРАММА ГАЖТ УКРАИНЫ «УКРЗАЛИЗНЫЦЯ» № ЦМТП–65 ОТ 08.10.2014

10 октября 2014

Телеграмма ГАЖТ Украины «Укрзализныця» № ЦМТП–65 от 8 октября 2014 года

На основании письма КЗХ от 08.10.2014 № 3468-И и пункта 1.2 Общих положений Тарифной политики Железных дорог государств-участников СНГ Укрзализныця, как Управление делами Тарифной политики, информирует о внесении изменения № 54 к официальному тексту Тарифной политики на 2014 фрахтовый год по КЗХ.

С 21.08.2014 по 31.12.2014 (включительно) в пункт 13 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики вносятся следующие изменения и дополнения:

1) пункт 13.2 в графе "повагонные отправки" дополняется новым пунктом:

7	Свежая плодоовощная продукция (ГНГ 0701-0709, 0803-0809, 12129100) со станций таджикских железных дорог в крытых собственных (арендованных) вагонах принадлежности (собственности) Республики Казахстан	0,80
8	Руды и концентраты железные, включая обожженный пирит (ГНГ 2601), повагонными отправками в собственном или арендованном подвижном составе со станций российских железных дорог назначением в Китай через межгосударственные стыковые пункты (МГСП) с КНР Достык и Алтынколь	18,00 шв. фр. за тонну (груженый рейс)

2) дополнить новым пунктом 13.4:

"13.4. Плата за перевозки грузов (кроме опасных) в приватных (собственных) контейнерах на приватных (собственных) платформах в груженом состоянии в составе контейнерных поездов из/в Китай через Достык и Алтынколь в направлении государств, Железные дороги которых являются участниками Тарифного Соглашения, рассчитывается по ставкам:

шв. фр. за контейнер

Направление	20-футовый	40-футовый
Достык - Семиглавый Мар	430	859
Алтынколь - Семиглавый Мар	396	790

В связи с технической ошибкой в изменении № 52, объявленном письмом Управления делами от 03.10.2014 № ЦМТП-63, нумерацию пункта "13.4" заменить на "13.3".

Управление делами Тарифной политики

Начальник Департамента Ю.А. Меркулов