29 мая 2014 Письмо Комитета ОСЖД № III-030.Z/14 от 05.05.2014
Письмо Комитета ОСЖД № III-030.Z/14 от 5 мая 2014 года
В соответствии с пунктом 8 статьи 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) и на основании уведомления Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины (УЗ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменениях и дополнениях в таблицах транзитных расстояний железных дорог Украины (УЗ) в разделе I части VI МТТ, представленных письмом УЗ за № ЦЗМ-12/644 от 23.04.2014 г. (копия письма прилагается к настоящему письму):
1) в соответствии с пунктом 8.4 статьи 1 Договора о МТТ дополнить таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины новой таблицей. Новая таблица вводится в действие с 10 мая 2014 года и вносится в МТТ как дополнение под номером 129 (новая таблица прилагается к настоящему письму);
2) в соответствии с пунктом 8.3 статьи 1 Договора о МТТ следующие изменения в таблицы транзитных расстояний Железных дорог Украины (УЗ) вводятся в действие с 1 июня 2014 года и вносятся в МТТ как изменения под номером 130:
– в строке "УЗ: Вадул-Сирет/ЧФР: Дорнешть" в столбце "УЗ: Батево/ МАВ: Эперешке" цифры "477" заменить на цифры "467";
– в строке "УЗ: Айвазовская" в столбце "УЗ: Заболотье/БЧ: Хотислав" цифру "1564" заменить на цифру "1417";
– в строке "УЗ: Херсон-Порт" в столбце "УЗ: Ягодин/ПКП: Дорохуск" цифру "1353" заменить на цифру "1121";
– в строке "УЗ: Вадул-Сирет/ЧФР: Дорнешть" в столбце "Кагамлыкская" цифру "1022" заменить на цифру "1238";
– в строке "УЗ: Айвазовская" в столбце "Броды" цифру "1454" заменить на цифру "1307";
– в строке "УЗ: Керчь-Южная" в столбце "Броды" цифру "1384" заменить на цифру "1394".
Приложение: копия письма УЗ за № ЦЗМ-12/644 от 23.04.2014 г. и новая таблица УЗ в МТТ на 3 листах.
Председатель Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам З. Аспаева
Письмо Государственной администрации железнодорожного транспорта Украины «Укрзализныця» № ЦЗМ-12/644 от 23 апреля 2014 года
О внесении изменений в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины в МТТ
Внимание!
Изменения, приведенные в пункте 1, введены в действие с 01.06.2014 г. под № 130, а изменения, приведенные в пункте 2, – с 10.05.2014 г. под № 129. См. письмо Комитета ОСЖД № III-030.Z/14 от 19.11.2013 г.
В соответствии с пунктами 8.3 и 8.4 статьи 1 Договора о Международном транзитном тарифе (МТТ) Государственная администрация железнодорожного транспорта Украины направляет изменения и дополнения в таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины.
1. Внести в строках и столбцах таблиц следующие изменения в расстояниях:
– в строке "УЗ: Вадул-Сирет/ЧФР: Дорнешть" в столбце "УЗ: Батево/ МАВ: Эперешке" цифры "477" заменить на цифры "467";
– в строке "УЗ: Айвазовская" в столбце "УЗ: Заболотье/БЧ: Хотислав" цифру "1564" заменить на цифру "1417";
– в строке "УЗ: Херсон-Порт" в столбце "УЗ: Ягодин/ПКП: Дорохуск" цифру "1353" заменить на цифру "1121";
– в строке "УЗ: Вадул-Сирет/ЧФР Дорнешть" в столбце "Кагамлыкская" цифру "1022" заменить на цифру "1238";
– в строке "УЗ: Айвазовская" в столбце "Броды" цифру "1454" заменить на цифру "1307";
– в строке "УЗ: Керчь-Южная" в столбце "Броды" цифру "1384" заменить на цифру "1394".
2. Дополнить таблицы транзитных расстояний железных дорог Украины новой таблицей (прилагается).
Обращаемся к Комитету ОСЖД присвоить указанным изменениям и дополнениям очередной номер изменения с введением их в действие с 01.06.2014 г. и 10.05.2014 г. соответственно.
Приложение на 1 листе.
Первый заместитель генерального директора "Укрзализныци" В. Жураковский
Приложение
к письму ГАЖТ Украины «Укрзализныця»
№ ЦЗМ-12/644 от 23.04.2014 г.
Номер дороги и код перехода
|
От или до припортовых станций
|
Станции, осуществляющие переотправку с/на автомобильный транспорт в направлении портов Украины
|
Кулиндорово
|
Одесса-Застава I
|
Одесса-Лиски
|
Одесса-Товарная
|
22
|
22
|
22
|
22
|
22
21
|
1120
|
УЗ: Заболотье
БЧ: Хотислав
|
947
|
922
|
915
|
928
|
22
21
|
1121
|
УЗ: Удрицк
БЧ: Горынь
|
887
|
862
|
855
|
868
|
22
21
|
1122
|
УЗ: Бережесть
БЧ: Словечно
|
765
|
730
|
723
|
754
|
22
21
|
1123
|
УЗ: Горностаевка
БЧ: Терюха
|
959
|
934
|
927
|
940
|
22
21
|
1124
|
УЗ: Хоробичи
БЧ: Тереховка
|
1024
|
999
|
992
|
1005
|
22
20
|
1102
|
УЗ: Зерново
РЖД: Суземка
|
1033
|
1008
|
1001
|
1014
|
22
20
|
1106
|
УЗ: Казачья Лопань
РЖД: Красный Хутор
|
789
|
814
|
821
|
814
|
22
20
|
1108
|
УЗ: Тополи
РЖД: Соловей
|
907
|
932
|
939
|
932
|
22
20
|
1112
|
УЗ: Красная Могила
РЖД: Гуково
|
1056
|
1081
|
1088
|
1081
|
22
20
|
1114
|
УЗ: Квашино
РЖД: Успенская
|
965
|
990
|
997
|
990
|
22
23
|
1143
|
УЗ: Сокиряны
ЧФМ: Окница
|
714
|
689
|
682
|
695
|
22
23
|
1140
|
УЗ: Могилев-Подольский
ЧФМ: ОП Атаки
|
517
|
492
|
485
|
498
|
22
23
|
1144
|
УЗ: Слободка 20/ЧФМ: Колбасна
|
244
|
219
|
212
|
225
|
22
23
|
1146
|
УЗ: Кучурган
ЧФМ: Новосавицкая
|
112
|
87
|
80
|
93
|
22
23
|
1139
|
УЗ: Рени * 6/15/37/
ЧФМ: Джурджулешты (Галац)
|
164
|
139
|
132
|
145
|
22
51
|
0960
|
УЗ: Ягодин 6/7/8/14/16/27/31/34/37/
ПКП: Дорохуск 38/65/66/
|
949
|
924
|
917
|
930
|
22
51
|
0961
|
УЗ: Изов 6/7/8/14/19/26/27/
ПКП: Хрубешув 29/40/66/
|
970
|
945
|
938
|
951
|
22
51
|
0962
|
УЗ: Мостиска II 6/8/15/19/27/31/37/
ПКП: Медыка 40/66/83/84/
|
952
|
825
|
818
|
831
|
22
51
|
0964
|
УЗ: Рава-Русская 14/59/
ПКП: Верхрата
|
843
|
814
|
807
|
820
|
22
55
|
0956
|
УЗ: Батево 6/15/21/37/40/
МАВ: Эперешке
|
1029
|
1004
|
997
|
1010
|
22
55
|
0955
|
УЗ: Чоп 6/15/21/37/40/
МАВ: Захонь
|
1038
|
1013
|
1006
|
1019
|
22
56
|
0950
|
УЗ: Чоп 6/21/37/40/78/
ЗССК: Чиерна-над-Тисоу
|
1040
|
1015
|
1008
|
1021
|
22
56
|
0952
|
УЗ: Ужгород 11/37/40/46/
ЗССК: Матевце
|
1048
|
1023
|
1016
|
1029
|
22
53
|
0930
|
УЗ: Дьяково 6/15/37/40/
ЧФР: Халмеу
|
1112
|
1083
|
1076
|
1089
|
22
53
|
0935
|
УЗ: Вадул-Сирет 6/15/
ЧФР: Дорнешть 37/40/
|
772
|
1057
|
1050
|
772
|
|
|
|
|
|
|
|
* – расстояния приведены без учета протяженности железных дорог ЧФМ.
назад
|